南京翻译公司哪家比较专业

行业知识

南京翻译公司哪家比较专业

时间：2018/6/14 11:28:48 来源：本站浏览：次

南京是一个综合科教实力较强的城市，高校林立也造就了很多翻译公司。据不完全统计，南京工商注册的翻译公司就有300多家，不过还是以小公司居多。网络上很多人问南京翻译公司哪家比较专业，我觉得可以从以下几点来分析，供大家在选择南京翻译公司的时候参考。

1.成立时间三年以内的翻译公司，如果不是很了解或者合作过，选择的时候可以多留个心眼。翻译这个职业存在已经有千年历史了，西天取经的唐玄奘就是一名精通多语言经文的翻译家。蓬勃发展也已经有20多年了，要找到个成立三年以上的翻译公司并不难。但也不是年限越长越好，毕竟翻译是个人力资源集中的行业，人才流动较大，人才的流动会直接影响很多老品牌公司的服务质量。

2.不要轻信那些网上宣传什么都能做的翻译公司。网站上宣传不管机械，化工，医药，文宣资料都能做，涉及领域多达几十个，这些在网络上敢吹嘘，实际服务时也会有水分。专业的南京翻译公司都是集中在几个领域配置最好的翻译资源，做专，做精，往往也能做大。

3.价格没有最低，只有更低的翻译公司。客户当然都希望质量好，服务好还价格低。实际上哪有这种天上掉馅饼的事，翻译是个码字活，一分钱一分货。专业的翻译一天最多产量4000字，咨询多家公司后，那些你一提价格高，立马降价的，都是些销售驱动型公司，不管质量要求如何，反正先把这个单做了再说，后面吃苦的是客户。

4.不是头衔越多就越专业。只要是正规工商注册的翻译工商，基本上都是花钱就可以加入很多翻译协会。关键是看该公司是不是有专业的翻译资源配备，以往做过哪些同类型的案例，如果是稿件量大，专业度高，可以提出小部分稿件的试译。

专业的公司，往往是不多的，但是根据我上面的几点建议，大致能够排查出南京比较专业的翻译公司，希望您找到安心，舒心，放心的合作伙伴！

上一篇：陪同翻译一天大概多少钱

下一篇：翻译公司一般怎么收费